MÉLYNA DALL’ARA
portfolio

PROJETS, CV, EMAIL, INSTAGRAM

Ma pratique artistique est assez versatile et oscille entre outil traditionnel et outil numérique.
J’explore les porosités pouvant s’effectuer entre ces différents médiums ; qu’il s’agisse d’éditions,
de gravure, ou d’animation je cherche à créer des formes où la complémentarité entre outils,
gestes et supports devient source de dialogue et d’équilibre. Ces dernières années,
mon expérience en tant que médiatrice culturelle m’a permis de développer une réelle
appétence pour la transmission. L’animation d’ateliers et le partage de savoirs
sont venus enrichir ma pratique, en l’ancrant davantage dans l’échange et la pédagogie.

1. 4^e SAISON CULTURELLE DE CHAUMONT↘

(2021)

Lors d’un workshop en collaboration avec la graphiste Sarah Fløe Stenberg, à l’occasion de la 4^e saison culturelle de Chaumont sur le thème « Image et écriture », notre objectif était de créer des visuels pour les différents supports éditoriaux. En groupe, nous avons choisi de concevoir plusieurs tampons, chacun correspondant à un établissement accueillant cette nouvelle saison. Ainsi, chaque lieu est identifié et mis en valeur par son tampon spécifique, renforçant son identité visuelle au sein de l’événement.

Identité visuelle

Impression numérique
Peinture
Papier découpé

2.L’ART DU GRAND NORD ↘

(2021)

Réalisation d’un projet d'édition pour l'ouvrage « L’Art du Grand Nord » de Jean Malaury, à propos des tribus circumpolaires, de leurs rites et traditions. Cette édition se compose de deux cahiers reliés avec un dépliant. La première partie présente les peuples, les mythes et les objets artistiques du Grand Nord, tandis que la seconde se concentre sur les artistes du XX^e siècle influencés par cet art. L'ajout de feuilles de rhodoïd, cachant certaines parties du texte, vise à déformer l'information au premier coup d'œil. Le lecteur doit retirer cette feuille, barrière symbolique liée à nos préjugés, pour accéder à la compréhension de la culture du Grand Nord.

Objet éditorial

20 x 25 cm
Impression numérique
Rhodoïd
Reliure copte

3.COMME UNE LETTRE À LA POSTE↘

(2021)

Édition au format A6 sur le thème des boîtes aux lettres et des aventures liées à celles-ci.
Cet objet du quotidien que l’on délaisse parfois regorge de secrets et d’aventures aussi farfelus les uns que les autres. Ce fanzine en bichromie propose un parcours graphiques à travers diverses anecdotes écrites. Tous les médiums sont mit à l’honneur : gouache, linogravure, papier découpé.

Objet éditorial

10,5 x 14,8 cm
Linogravure
Gouache
Papier découpé

4. ALTÉRATION MNÉSIQUE↘

(2025)

Création d'un fanzine sur le souvenir ou la création de faux souvenirs. Ce fanzine, issu d'archives personnelles explore la mémoire et surtout des zones de floues. Il s'attarde sur les souvenirs altérés : des bribes ou des images qui s'échappent, des flashs qui s'effacent. À travers le jeu de la déformation, j'emploie cet outil pour brouiller, hybrider ma propre histoire.

Objet éditorial

21 x 29,7 cm
Impression numérique
Gravure, 16x8 cm
Reliure piqûre à cheval
Papier Clairefontaine bleu pastel 80g

5.RECUEIL↘

Recueil est une revue dédiée aux récits du quotidien. Il s’agit de proposer un espace de partage et de faire place à des voix dites “ordinaires”. Ce premier numéro explore les archives personnelles et familiales. Il rassemble des témoignages d’individus ayant accepté de raconter ce qu’ils conservent — et pourquoi. Relié de manière artisanale et pensé comme une microédition, l’objet propose une esthétique simple et sensible, en cohérence avec son propos.

Objet éditorial

14,8 x 21 cm, 16 pages
Impression noir numérique, 20 exemplaires
Reliure artisanale

Papier recyclé 80g & papier lavande 120g
Gravure sur tetrapak

6.CENTRE CULTUREL DE CHÊNÉE↘

J'ai participé à la création du magazine d'été du Centre culturel de Chénée situé à Liège, dans
le cadre d'un stage de professionnalisation à l'atelier BLAST - spécialisé dans la sérigraphie.
Mon rôle a consisté à travailler sur la mise en page et la conception graphique du numéro,
destiné aussi bien aux habitués du centre qu’à un public élargi et diffusé dans toute la région liégeoise par envoi postal et mise à disposition dans différents points de diffusion.

Objet éditorial

21 x 27 cm
Impression numérique, 8 000 exemplaires
Reliure piqûre à cheval

7.MÉMOIRE DE RECHERCHE↘

Mon projet se construit autour des archives familiales, à la fois comme objet de réflexion
et comme matière graphique. Ce mémoire cherche à explorer l'idée que les archives familiales
ne sont pas que des vestiges dupassé. Elles dialoguent et tissent des fils invisibles entre celles et ceux qui les ont laissées et celles et ceux qui les redécouvrent. À la croisée de l’intime et du collectif, ce projetpropose de regarder autrement nos archives familiales : non comme un simple héritage figé, mais comme une matière évolutive, propice à la construction de récits partagés et de liens intergénérationnels.

Objet éditorial

Mémoire + fourreau cartonné noir (papier découpé)
15,9 x 25,4 cm
Impression numérique, 6 exemplaires
Reliure dos carré collé
Papier Clairefontaine Ivoire 120g

8.JEU DE CARTES CRÉATIF↘

La commande est inhérente au métier de graphiste. Mais qui dit commande dit contrainte.
Conçu dans le cadre du DSAA, ce jeu de cartes propose une réponse ludique à cette idée : imaginer un outil favorisant la créativité. Inspiré de l’esthétique du tarot, il est composé de dix sections thématiques (le lieu, le format, la contrainte, la cible, l’outil, la composition, la temporalité, le principe graphique, le geste et la tonalité), chacune regroupant sept cartes.
Le joueur tire une ou deux cartes de chaque section, guidé par un dé spécialement conçu
pour le projet. Ces combinaisons imposent des directions de travail imprévues, ouvrant ainsi
de nouvelles pistes de création.

Objet graphique — Jeu de cartes

70 cartes 8,4 x 5,4 cm
Impression numérique
Illustration
Papier pastel 80gr

9.MÉDECINS SANS FRONTIÈRES↘

Dans le cadre de mon stage de professionnalisation avec Juliette Hoefler, j’ai participé
à la campagne de sensibilisation « Santé planétaire & enjeux climatiques » pour les 50 ans
de Médecins Sans Frontières. J’ai réalisé des vidéos animées déclinées à partir de plusieurs
affiches que Juliette à réalisé pour la campagne. Cette animation typographique à été conçue avec l'aide d'After Effects.

Motion design

1 080 x 1 920 px
Story Instagram
Typographie cinétique
After effects

10.COQUILLAGES COLORÉS↘

Conception de visuels représentant différents coquillages en bichromie. Ces compositions ont été réalisées à l’aide de pochoirs artisanaux basés sur des masques chirurgicaux.L’utilisation de l’acrylique, appliquée en couches successives, permet de recréer l’effet visuel de l’impression manuelle. Une fois secs, les pochoirs deviennent la matrice permettant l’impression des visuels.

Illustration

10,5 x 14,8 cm
Technique artisanale
Acrylique

11.CARACTÈRE AUGMENTÉ

Conception d’un programme informatique qui génère, de manière aléatoire et continue, des signes en fonction de paramètres définis. Le projet visait à approfondir le travail de la machine et rendre hybride le processus créatif, mêlant intervention humaine et numérique. Après une première sélection de signes pouvant évoquer des caractères typographiques, j'ai poursuivi en réalisant une linogravure de 16 cm sur 8 cm, représentant des caractères “fictifs” inspirés des tablettes sumériennes. Pourquoi opposer tradition et modernité plutôt que les fusionner ?

Recherche typographique

16 x 8 cm
Gravure
Processing

12. AFFICHES↘

Série d’affiches réalisées dans différents contextes, mêlant projets fictifs et commandes réelles. Chaque visuel explore une approche expérimentale de la typographie, de la couleur et de la composition. Ces recherches permettent de questionner la diversité des langages graphiques de l’affiche, entre communication et exploration plastique.

29,7 x 42 cm
Photoshop
Expérimentations graphiques

13.ATELIERS DE CRÉATION — SERVICE CIVIQUE↘

En parallèle de mes études, j’ai eu l’opportunité de m’engager au sein d’un service civique.
Dans ce cadre, j’ai conçu et animé une série d’ateliers de création auprès de différents publics. À travers des techniques variées comme le collage, la calligraphie ou l'origami, l’objectif était d’encourager l’expérimentation manuelle et de proposer un espace de transmission et de découverte du processus créatif.

Ateliers de création — Service civique

Public : adolescents
Techniques : collage, origami, calligraphie...
Rôle : conception et animation d’ateliers créatifs

©2025 Mélyna Dall’ara | Tous droits réservés.